Transfert de données FRITZ!Box : De la 7590 AX vers la 7690 – guide étape par étape rapide

ProDuck Guest Article
|
17
visibility
18.09.2025autorenew

Comment transférer en toute sécurité vos données FRITZ!Box de la 7590 AX vers la 7690 : sauvegarde/restauration, assistant, téléphonie, Mesh et VPN – expliqué de manière concise.

Transfert de données FRITZ!Box : 7590 AX vers 7690 – comment réussir la migration en toute sécurité

7590 AX vs. 7690
Nouvel équipement à la maison – la 7590 AX vs. 7690 (Ah oui, et le Repeater 6000 pour ne rien laisser au hasard 🤗)

D'après mes tests, le changement fonctionne en 10-20 minutes si FRITZ!OS est à jour et que le mot de passe de sauvegarde est à portée de main.

Prérequis et aperçu de la migration

Mettez d'abord à jour FRITZ!OS sur les deux box (7590 AX et 7690). Une version identique ou plus récente sur la box de destination réduit les questions et les incompatibilités. Je vérifie cela sous Système > Mise à jour.

Tenez prêts les mots de passe administrateur, les données d'accès Internet et les identifiants SIP/VoIP. Certains fournisseurs exigent une nouvelle confirmation sur les nouveaux appareils.

Les deux appareils doivent être alimentés en courant ; la 7690 de préférence connectée au PC par LAN. L'interface utilisateur est accessible comme d'habitude via fritz.box.

Quelles données sont transférées ?

La sauvegarde comprend typiquement : Internet, WLAN (SSID/clé), téléphonie/DECT, listes d'appels, contacts. De plus, les profils Smart Home, la protection parentale, les ouvertures de ports ainsi que VPN/WireGuard et DynDNS peuvent être transférés. Selon FRITZ!OS, une nouvelle confirmation des certificats ou des données du fournisseur peut être nécessaire.

Méthode 1 : Utiliser un fichier de sauvegarde (Backup/Restore)

  1. 7590 AX : Sous Système > Sauvegarde > Sauvegarder, créer un fichier de sauvegarde et attribuer un mot de passe de sauvegarde.
  2. 7690 : Sous Système > Sauvegarde > Restaurer, sélectionner le fichier.
  3. Vérifier les domaines à reprendre (par ex. téléphonie, Smart Home, WLAN) et lancer la restauration.

Conseil pratique : Chez les fournisseurs avec liaison VoIP à l'appareil terminal, la 7690 peut exiger un nouvel enregistrement.

Comparaison : Sauvegarde vs Assistant

PropertyMéthode 1 (Sauvegarde)Méthode 2 (Assistant)
Effort⭐⭐⭐⭐ – très rapide⭐⭐⭐ – rapide
PrérequisFichier de sauvegarde + mot de passeLes deux box dans le même réseau
Résistance aux erreursTrès robusteRobuste, dépendant du réseau
Contrôle détailléFinement sélectionnableSélection guidée

Si vous souhaitez avoir une impression préalable des performances et de l'équipement de la nouvelle box, je recommande le rapport pratique : [url="https://www.siio.de/quack/4795/die-fritzbox-7690-im-test-besser-als-die-7590ax/",name="Fritz!Box 7690 au test",title="This link leads to link.de"]. Et pour ceux qui veulent passer directement, voici le matériel adapté :

[asin="B0D63DSFJ6",type="standard"]

Méthode 2 : Assistant de reprise des paramètres

  1. Sur la 7690, lancer l'Assistant de reprise des paramètres. Les deux box doivent être dans le même réseau.
  2. Saisir le mot de passe administrateur de la 7590 AX, choisir les domaines à reprendre.
  3. Lancer la reprise et attendre le redémarrage de la 7690.

Vérifier les détails du fournisseur et de la téléphonie

Après la migration, je contrôle toujours : les données d'accès Internet et les comptes VoIP sont actifs, les combinés DECT sont enregistrés, les numéros sonnent correctement. Testez la répartition des appels, les règles de numérotation, le répondeur et éventuellement la fonction fax.

Travaux de finition et tests de fonctionnement

  • Internet stable ? SSID WLAN et canal corrects ? Accès invité accessible ?
  • Activer Mesh et recoupler répéteur/Powerline.
  • Tester VPN/WireGuard, DynDNS ainsi que les ouvertures de ports – en particulier l'accessibilité externe.

Conseil : Documentez vos paramètres finaux et créez directement une nouvelle sauvegarde 7690 pour les urgences.

Dépannage et sécurité

  • Erreur avec le mot de passe de sauvegarde ou avertissements d'incompatibilité ? Synchroniser la version FRITZ!OS, exporter à nouveau.
  • Si nécessaire : Reset usine de la 7690 et répétition de la reprise.
  • Remettre l'ancienne 7590 AX aux paramètres d'usine et supprimer en toute sécurité les données sensibles.
  • Migration complète rapide incluant téléphonie et WLAN
  • Bon contrôle sur les domaines repris
  • Procédures robustes avec retour clair
  • Certains fournisseurs exigent une nouvelle activation VoIP
  • Les clients Mesh doivent parfois être recouplés
  • Sans mot de passe de sauvegarde, pas de restauration

Ma recommandation

Pour la plupart des configurations, la méthode 1 (sauvegarde) est la plus rapide. Vérifiez ensuite spécifiquement la téléphonie et le VPN. Pour ceux qui hésitent encore, des impressions pratiques sont disponibles dans le rapport de test : [url="https://www.siio.de/quack/4795/die-fritzbox-7690-im-test-besser-als-die-7590ax/",name="Vers le test pratique 7690",title="This link leads to link.de"]. Si vous êtes prêt : sécurisez directement la box appropriée – voir ci-dessous.

Résumé et recommandation : Sauvegarder les paramètres, restaurer sur la 7690, vérifier la téléphonie et Mesh – terminé. Pour les détails sur le matériel : [url="https://www.siio.de/quack/4795/die-fritzbox-7690-im-test-besser-als-die-7590ax/",name="Voir le test 7690",title="This link leads to link.de"]. Et voici l'option d'achat :

[asin="B0D63DSFJ6",type="standard"]
FRITZ!Box
Transfert de données
AVM